Sylt Island

Le dimanche 2 octobre 2011, avec les étudiants Erasmus, nous sommes allés visiter Westerland, une ville située sur l'île de Sylt.
On Sunday, october 2nd 2011, with the Erasmus students, we have visited Westerland, a town on the island of Sylt.

L'île de Sylt tout au nord de l'Allemagne /
The island of Sylt in the north of Germany

La journée a commencé à 9h par le voyage en train. Il faut 3 heures de train pour arriver sur cette île. Un peu long, mais finalement pas tellement que ça parce que ça en vaut le coup. C'est une île magnifique.
The day began at 9 a.m with a travel in train. It takes 3 hours to arrive on this island. It's a bit long but not too much because it's worth it. It's a beautiful island.

Dans le train / In the train

Quand nous sommes arrivés, la première chose qu'on est allé voir c'est la plage bien sûr. Heureusement le temps était avec nous.

When we arrived, the first thing we did was going to see the beach of course. Fortunately the weather was good.

La plage principale / The main beach

La plage principale est payante. Nous sommes donc allés louer des vélos et sommes allés sur une plage un peu plus loin mais gratuite. Et là nous avons pu nous allonger sur le sable, tremper les pieds dans l'eau et ceux qui avaient des maillots de bain ont même pu se baigner. L'eau n'était pas si froide, c'était agréable.

The main beach isn't free. So we rented bikes and we went to a beach a little further but free. And we lay down on the sand, put our foot in the water and those who had swimsuits could even go bathing. The water wasn't very cold, it was pleasant.

La plage / The beach

Pour finir la journée, nous avons fait le tour des boutiques et nous avons attendus le train pour rentrer. Il y avait vraiment beaucoup de monde et c'est pour cela que le train est parti avec 1h de retard et qu'il a fallu faire une partie du voyage debout. 

Malgré, ce fut une excellente journée.

To end this day, we went shopping and we waited for the train to go back to Hamburg. There were a lot of people and the train was 1 hour late and we had to stay standing for a part of the travel.

But it was an excellent day all the same.

HAW Hamburg Study Abroad : Hamburg Programme

La Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW Hamburg), l'université où je vais passer mon année, a organisé un programme pour les étudiants étrangers qui viennent étudier à Hambourg. Il s'agit d'un programme qui consiste à faire en sorte de nous connaître tous et surtout de nous familiariser avec la ville. Ce sont quatre étudiants de Hambourg qui s'occupent de l'organisation. C'est vraiment quelque chose d'indispensable car ça nous permet de faire des premières connaissances, qui en plus sont des jeunes dans la même situation que nous mais qui viennent de plein de pays différents (Espagne, Suède, Mexique, Suisse, Etats-Unis...).

1er jour : Chasse au trésor dans Hambourg
La première chose que ces étudiants nous ont organisé est une chasse au trésor. Le principe était, par groupe de 5, de répondre à un questionnaire en allant chercher les réponses dans la ville. A partir d'un lieu, on devait trouver un endroit, un bâtiment... afin de trouver la prochaine destination. C'était très drôle. Il y avait également des gages photos à faire : par exemple assis à 5 sur une chaise, prendre le groupe devant le tunnel sous l'Elbe, avec une saucisse, sur la Beatles-Platz avec les statuts en métal des Beatles...

Sur la Beatles-Platz

A cinq sur une chaise

2ème jour : un petit tour en canoë
Nous avons ensuite fait un tour en canoë. Il fallait que nous voyions Hambourg sur l'eau. C'était bien sympa, ça nous a permis de nous rapprocher encore un peu plus, et de bien nous fatiguer et accessoirement de nous rendre malade : la pluie et le canoë c'est pas bien compatible.

3ème jour : St Michaelis et tour en Ferry
Tout d'abord, on nous a emmené à St Michaelis : c'est une belle église baroque, et ce qui est aussi intéressant c'est qu'elle possède une grande tour du haut de laquelle on peut avoir une belle vue de Hambourg. Ce qu'on nous a pas dit, c'est qu'elle fait 8 étages et qu'on les a montés à pied... Mais bon la vue en valait le détour.

St Michaelis Church

St Michealis Church vue de derrière

Hambourg vu d'en haut

Ensuite, nous sommes allés faire un tour en ferry dans le port de Hambourg. C'était une heure très chouette. Le port est pas si mal. J'ai même découvert qu'il y a des plages, intéressant le jour où il fera chaud.

4ème jour : Miniatur Wunderland
Nous sommes allés visiter le Miniatur Wunderland. C'est un musée avec de magnifiques paysages (urbain et naturels) réalisés en miniature. C'est vraiment magnifique. Voici quelques photos :